TI sector traducción
Tecnologías de la Información orientadas al sector de la traducción
Trabajamos con profesionales y empresas del sector de la traducción desde el año 2008. Conocemos sus procedimientos, su forma de trabajar, sus necesidades técnicas de disponibilidad, incluso creamos protocolos técnicos que aumentan su productividad. Resolvemos incidencias relacionadas con aplicaciones del sector (SDL Trados, etc.). Hacemos mediaciones técnicas con proveedores de nuestros clientes. Implantamos sistema de doble conectividad, para posibles cortes de comunicación.
Proporcionamos servicios orientados a las agencias de traducción y a los traductores autónomos.
Atención técnica a los traductores autónomos
El traductor suele demandar, entre otro tipo de incidencias, la atención de soporte técnico remota, ya sea para incidencias de software de ofimática, como incidencias relacionadas con software de asistencia de traducción. O incidencias hardware (de naturaleza presencial).
Solemos atender a varios traductores que están ubicados por diferentes zonas geográficas de España, el propio traductor está muy familiarizado con la asistencia técnica remota y el asesoramiento, por lo que la distancia no supone un problema. En caso de necesitar asistencia presencial, nosotros mismos se lo recomendamos (incluso visitando a otro proveedor).
